Guía de seguridad de Monistat®

GUÍA DE SEGURIDAD PARA ANTIMICÓTICOS

Productos de tratamiento
MONISTAT® 1, 3 y 7 solamente deben usarse para el tratamiento de la candidiasis vaginal.

La seguridad es lo primero
Si nunca antes has tenido una candidiasis vaginal, consulta con tu médico antes de usar cualquier producto antimicótico MONISTAT®. No uses los productos MONISTAT® de 1, 3 o 7 días para la comezón vaginal externa (vulvar) debida a causas que no sean una candidiasis vaginal. Antes de usar un producto MONISTAT®, asegúrate de leer la información de seguridad que se proporciona a continuación o en el prospecto del producto.

Lo que se debe hacer al usar los productos MONISTAT® y lo que no:

No uses tampones, duchas, espermicidas u otros productos vaginales.
No confíes en los condones o los diafragmas como métodos anticonceptivos y para la prevención de enfermedades, ya que pueden estar dañados y no prevenir el embarazo o las enfermedades de transmisión sexual (STD).
No tengas relaciones sexuales vaginales.
No te rasques la piel fuera de la vagina ya que esto puede causar más irritación y puede propagar la infección.
Ten en cuenta que puede producirse un leve aumento del ardor, la comezón o la irritación vaginal.
Úsalos durante la menstruación.
Si estás embarazada o amamantando, consulta con un profesional de la salud antes de usarlos.
Infórmale a tu profesional de la salud sobre cualquier medicamento que estés tomando actualmente.
Mantenlos fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, busca ayuda médica o ponte en contacto con el Centro de Control de Envenenamiento (1-800-222-1222) de inmediato.

Suspende el uso del producto y consulta con tu profesional de la salud si:

Los síntomas no mejoran en tres días.
Los síntomas duran más de siete días.
Aparece un sarpullido o urticaria, dolor abdominal, fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos o flujo vaginal maloliente. Estos pueden ser signos de que tienes otro tipo de infección vaginal. Podrías tener una afección más grave o estar presentando una reacción alérgica.

¿Qué efectos secundarios podrían producirse con los productos antimicóticos MONISTAT®?

Al usar el producto puede ocurrir un leve aumento del ardor vaginal, la comezón, la irritación o dolores de cabeza. También se han informado cólicos abdominales.

Suspende el uso y consulta con tu profesional de la salud si tienes alguno de los siguientes síntomas mientras usas los productos antimicóticos MONISTAT®:

Dolor abdominal
Urticaria
Sarpullido
Ardor vaginal intenso
Comezón vaginal
Irritación vaginal
Hinchazón vaginal
Dolores de cabeza

Advertencia: Es importante saber que los productos antimicóticos MONISTAT®:

Son únicamente para uso vaginal.
No están formulados para menores de 12 años.

Monistat® no debe usarse sin consultar con un profesional de la salud si es la primera vez que tienes comezón y molestias vaginales. Consulta con un profesional de la salud antes de usarlo si:

Tienes comezón, ardor y molestias vaginales por primera vez.
Tienes dolor en la parte baja del abdomen, la espalda o los hombros, fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos o flujo vaginal maloliente. Podrías tener un trastorno médico más grave.
Tienes candidiasis vaginal a menudo (como una vez al mes o tres en seis meses). Podrías estar embarazada o tener una causa subyacente grave para tus síntomas, inclusive diabetes o un sistema inmunitario debilitado.
Has estado expuesta al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el SIDA.

Consulta con un profesional de la salud antes de usar el producto si estás tomando el medicamento recetado anticoagulante warfarina (es decir, Coumadin), ya que este puede provocar hemorragias o moretones.

¿Qué es la warfarina?
La warfarina es un fármaco que tiene un efecto anticoagulante (evita la coagulación). Se usa a menudo en personas que tienen un riesgo de sufrir un derrame cerebral. Quienes toman warfarina requieren una supervisión continua. Hay muchos medicamentos que interactúan con la warfarina y aumentan o disminuyen su acción anticoagulante. Si se produce una interacción medicamentosa que ocasione que aumente la concentración de warfarina en la sangre, corres el riesgo de sufrir una hemorragia.

¿Por qué interactúan el nitrato de miconazol y la warfarina?
El hígado metaboliza ambos medicamentos, por lo que tomarlos juntos puede aumentar la concentración de warfarina en la sangre. Esta interacción con la warfarina se produce con muchos medicamentos que se metabolizan en el hígado.

¿Se producen interacciones de la warfarina con todos los productos de nitrato de miconazol?
La warfarina podría interactuar con todos los productos de nitrato de miconazol de cualquier fabricante.

¿Cuál es la probabilidad de que se produzca una interacción con la warfarina?
El riesgo varía para cada persona. Debes seguir las instrucciones del envase y consultar con un profesional de la salud antes de usar ambos productos juntos.*

*Si estás usando la MONISTAT® 1 Simple Therapy™ Tioconazole Ointment (pomada de tioconazol MONISTAT® 1 Simple Therapy™), no tienes que acudir a un profesional de la salud acerca de las posibles interacciones con la warfarina recetada porque no se esperan tales interacciones.

¿En todos los productos MONISTAT® aparece la advertencia de “Interacción con la warfarina”?
Nuestra compañía colocó la siguiente advertencia en todos los productos MONISTAT® de uso tópico a base de nitrato de miconazol: Si está tomando el anticoagulante de venta con receta warfarina, consulte con un profesional de la salud antes de usar este producto, ya que pueden producirse hemorragias o moretones.*

Si tienes alguna otra pregunta o necesitas más información sobre los productos MONISTAT®, llama a nuestra LÍNEA ATENCIÓN para hablar con un representante: 1-877-MONISTAT® (1-877-666-4782), entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. EST, de lunes a viernes. Es una línea gratuita. Todo lo que se hable en esa línea será estrictamente confidencial.