Términos y condiciones

Los siguientes son los términos de un acuerdo legal (en lo sucesivo el “Acuerdo”, también denominado aquí “Condiciones de uso”) entre tú y Prestige Brands Holdings, Inc. y sus filiales (en conjunto, la “Compañía”). Al acceder, navegar y/o utilizar de cualquier otra forma este sitio web (www.prestigebrands.com) así como otros sitios del grupo de sitios web de Prestige Brands (en conjunto, el “Sitio” o “Sitios”), tú reconoces que has leído, entendido y aceptado regirte por estos términos y condiciones, y cumplir con todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las leyes y normativas de control de exportación y reexportación de los Estados Unidos. Si no estás de acuerdo con todos estos términos y condiciones, no podrás acceder, navegar y/o utilizar el Sitio. Si decides seguir utilizando o acceder al Sitio después de haber tenido la oportunidad de leer estas Condiciones de uso, reconoces que la Compañía ha proporcionado una valiosa contraprestación al ofrecer el Sitio de forma gratuita, y a cambio de esa valiosa contraprestación, aceptas las Condiciones de uso de este. El material proporcionado en el Sitio está protegido por la ley, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, la ley de derechos de autor y marcas registradas de los Estados Unidos y los tratados internacionales. Estas condiciones de acceso se aplican a tu acceso y uso del Sitio y no alteran en modo alguno los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que puedas tener con la Compañía para productos, software, servicios u otros, a menos que la Compañía lo indique por escrito. Si incumples cualquiera de estos términos y condiciones, se rescindirá automáticamente tu autorización para utilizar el Sitio y deberás destruir de inmediato cualquier material descargado o impreso e interrumpir el uso de cualquier hipervínculo al Sitio, y cualquier uso posterior por tu parte constituirá un uso no autorizado del Sitio.

La Compañía puede revisar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso mediante la actualización de esta publicación. Al utilizar el Sitio, aceptas regirte por dichas revisiones y, por lo tanto, debes visitar periódicamente el Sitio y la página para determinar los términos y condiciones de acceso y uso vigentes en ese momento a los que estás obligado. Cualquier nuevo material (como se define a continuación) o características del Sitio estarán sujetos a este Acuerdo. La Compañía puede añadir, cambiar, interrumpir, eliminar o suspender cualquier material publicado en el Sitio, incluidas las características y especificaciones de los productos descritos o representados en el Sitio, de forma temporal o permanente, en cualquier momento, sin previo aviso y sin que esto genere una responsabilidad.

Lee la Declaración de privacidad de la Compañía, que se incorpora aquí como referencia y a la que se puede acceder haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.prestigebrands.com/privacy-policy. Al utilizar el Sitio, aceptas estar sujeto legalmente a la Declaración de Privacidad de la Compañía, que aborda y rige la recopilación y el uso por parte de esta de cualquier información que envíes a la Compañía por internet.

RESTRICCIONES DE USO DEL SITIO

Derechos de autor. Todos los materiales del Sitio, incluyendo, sin limitación, cualquier software, datos, texto, fotos, dibujos, gráficos, imágenes, clips de audio y video, logotipos, iconos, enlaces y otros archivos, así como la selección y disposición de estos (en lo sucesivo, los “Materiales”) son materiales con derechos de autor de Prestige Brands Holdings, Inc. o de cualquiera de sus filiales, según corresponda, o del creador original del material. Se concede autorización para mostrar, copiar, distribuir y descargar los Materiales del Sitio para uso personal y no comercial únicamente, siempre que no se modifiquen los Materiales y que se conserven todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales. No obstante, no podrás distribuir, copiar, reproducir, exhibir, volver a publicar, descargar ni transmitir ningún Material del Sitio para uso comercial sin la aprobación previa por escrito de la Compañía. No podrás “reproducir” ningún Material contenido en el Sitio en ningún otro servidor sin la previa autorización por escrito de la Compañía. Cualquier uso no autorizado de los Materiales contenidos en el Sitio puede violar las leyes de derechos de autor, las de marcas comerciales, las de privacidad y publicidad, y las normativas y estatutos de comunicaciones.

Marcas comerciales. Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial y logotipos (en conjunto las “Marcas comerciales”) utilizadas y mostradas en el Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de la Compañía o de sus licenciatarios. Además, todos los encabezados de página, los gráficos personalizados, los iconos de los botones y los guiones son Marcas comerciales de la Compañía o de sus licenciatarios, y no pueden ser copiados, imitados o utilizados, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito de la Compañía o del propietario de la Marca comercial. Reconoces que las Marcas comerciales utilizadas y mostradas en el Sitio son y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Compañía o del propietario de la Marca comercial. Nada en este Acuerdo te conferirá ningún derecho de propiedad sobre ninguna de las Marcas comerciales. Asimismo, nada en el Sitio se interpretará como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, con respecto a ninguna licencia o derecho a utilizar alguna de las Marcas comerciales utilizadas o mostradas en el Sitio, sin la autorización expresa por escrito de la Compañía o del propietario de la Marca comercial. Queda estrictamente prohibido el uso indebido de las Marcas comerciales mostradas en el Sitio, o de cualquier otro contenido de este.

Hipervínculos y enmarcado. Se te concede un derecho limitado y no exclusivo para crear un enlace de “hipertexto” al Sitio siempre que dicho enlace sea a la página de entrada del Sitio y no constituya una representación falsa, engañosa, despectiva o de algún modo difamatoria de la Compañía o de cualquiera de sus productos o servicios. Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento y por cualquier motivo. No puedes utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca comercial, logotipo o nombre comercial de la Compañía u otra información de propiedad exclusiva, incluidas las imágenes que se encuentran en el Sitio, el contenido de ningún texto o la disposición/diseño de ninguna página ni ningún formulario contenido en una página, sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía.

Materiales descargables. Todo software, incluidos los códigos u otros materiales que estén disponibles en el Sitio para descargarlos, es el trabajo con derechos de autor de la Compañía y/o sus licenciatarios, proveedores y afiliados. Si descargas software del Sitio, el uso de este está sujeto a las condiciones de licenciamiento del acuerdo de licencia de software que acompaña o se proporciona con el software. No podrás descargar ni instalar el software hasta que hayas leído y aceptado las condiciones del acuerdo de licencia del software pertinente. Sin limitación de lo anterior, se prohíbe expresamente copiar o reproducir el software en cualquier otro servidor o ubicación para su posterior reproducción o redistribución, salvo que se disponga lo contrario en el acuerdo de licencia del software pertinente, en el caso del software, o el consentimiento expreso por escrito de la Compañía en el caso de los códigos u otros materiales descargables.

Acceso limitado. Salvo que la Compañía permita expresamente lo contrario, queda estrictamente prohibido acceder o intentar acceder a otras áreas del sistema informático de la Compañía o a cualquier otra información contenida en el sistema para cualquier propósito. Aceptas que no utilizarás ningún robot, rastreador (spider), otro dispositivo automático o proceso manual para raspado de pantalla (screen scrape), monitorear, extraer (mine) o copiar las páginas web del Sitio o el contenido de estas sin la autorización expresa y previa por escrito de la Compañía. No enviarás mensajes de correo electrónico no deseados o no solicitados a ningún otro usuario del Sitio por ningún motivo. Aceptas que no utilizarás ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio. Aceptas que no tomarás ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente pesada sobre la infraestructura de la Compañía.

Otras restricciones de uso. No podrás publicar, transmitir, enviar por correo electrónico, retransmitir ni almacenar material en cualquiera de los servicios proporcionados por la Compañía o a través de esta (en lo sucesivo los “Servicios”) que, a juicio de la Compañía: (i) infrinja alguna ley o normativa local, estatal, federal o no estadounidense pertinente, (ii) resulte amenazante, obsceno, indecente, difamatorio o que de alguna otra manera pueda afectar negativamente a algún individuo, grupo o entidad (en conjunto, las “Personas”) o (iii) viole los derechos de alguna persona, incluidos los protegidos por derechos de autor, secreto comercial, patente u otra propiedad intelectual o leyes o reglamentos similares, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, la instalación o distribución de productos de software “pirateados” o de otro tipo que no tengas la debida autorización para usar. Serás responsable de determinar qué leyes o normativas se aplican a tu uso de los Servicios. Además, solamente podrás utilizar los Servicios de una manera que, a juicio de la Compañía, sea coherente con los propósitos de dichos Servicios. Si no tienes la certeza de que el uso o la acción contemplados estén permitidos, ponte en contacto con la Compañía en [email protected].

A modo de ejemplo no limitativo, se prohíben expresamente los usos de los Servicios que se describen a continuación:

a. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo cualquier información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes u otros materiales (en conjunto, el “Contenido”) que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso, invasor de la privacidad de otros, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo. La pornografía y la comercialización relacionada con esta están prohibidas en todos los Servicios, incluido el suministro de enlaces a contenido pornográfico en otros lugares.

b. Dañar o intentar dañar a menores de cualquier manera.

c. Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo sin limitación, un funcionario de la Compañía, líder de foro, guía o anfitrión, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo tu afiliación con una persona o entidad.

d. Falsificar encabezados o manipular de cualquier otra forma los identificadores para ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través de los Servicios o desarrollar páginas restringidas o de acceso mediante contraseña únicamente, o páginas o imágenes ocultas (aquellas no enlazadas desde otra página accesible).

e. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otra forma cualquier Contenido que no tengas derecho a transmitir bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información de propiedad exclusiva y confidencial) que se conozca o se divulgue como parte de relaciones laborales o sujetas a acuerdos de reserva.

f. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier persona o entidad.

g. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de otro modo transmitir cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas de venta piramidales” o cualquier otra forma de solicitud, excepto en aquellas áreas de los Servicios, si las hubiera, que estén designadas para tal fin.

h. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.

i. Interrumpir el flujo de diálogo normal, hacer que una pantalla se “desplace” más rápido de lo que otros usuarios de los Servicios son capaces de escribir, o actuar de una manera que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios para participar en intercambios en tiempo real.

j. Interferir o interrumpir los Servicios o los servidores o redes conectados a los Servicios, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas a los Servicios.

k. Violar intencionalmente o no cualquier ley local, estatal, nacional o internacional pertinente, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, las regulaciones promulgadas por la Comisión de Valores y la Bolsa de los Estados Unidos, las normas de cualquier bolsa de valores nacional o de otro tipo, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, la Bolsa de Valores de Nueva York, la Bolsa de Valores Americana o el NASDAQ, y cualquier normativa que tenga fuerza legislativa. Tú serás responsable de determinar qué leyes o normativas se aplican a tu uso de los Servicios;

l. Acechar o acosar de alguna manera a otra persona.

m. Promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, promover daños físicos o lesiones contra cualquier grupo o individuo, o promover cualquier acto de crueldad hacia los animales. Esto puede incluir, a título ilustrativo pero no limitativo, proporcionar instrucciones sobre cómo ensamblar bombas, granadas y otras armas, y crear sitios tipo crush para captar direcciones de correo electrónico.

n. Efectuar violaciones de seguridad o interrupciones de la comunicación por Internet. Las violaciones de seguridad incluyen, a título ilustrativo pero no limitativo, el acceso a datos de los cuales tú no eres el destinatario o ingresar en un servidor o una cuenta a los que no estés expresamente autorizado a acceder.

o. Restringir o inhibir el uso del Sitio por parte de cualquier otro visitante, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, por medio de la “piratería informática” o la desfiguración de cualquier parte del Sitio; y

p. Ayudar a un tercero a realizar cualquier actividad prohibida en el presente Acuerdo.

SEGURIDAD

Entiendes y reconoces que no se puede garantizar que ninguna transmisión de datos por Internet sea 100% segura y que no podemos garantizar que ninguna información personal que nos envíes esté libre de intrusiones por parte de terceros no autorizados. Entiendes y aceptas que toda la información que envíes a la Compañía se hace bajo tu propio riesgo.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para tu conveniencia. Si los utilizas, saldrás del Sitio. La Compañía no ha revisado todos los sitios web de terceros y no controla ni es responsable de ninguno de estos, su contenido o sus políticas, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, las políticas de privacidad o la falta de ellas. La Compañía no respalda ni hace ninguna representación con respecto a los sitios web de terceros o cualquier información, software u otros productos o materiales que se encuentren allí, o cualquier resultado que pueda obtenerse de su uso. Si decides acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados al Sitio, lo harás bajo tu propio riesgo. Tú reconoces y aceptas que la Compañía no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por el uso de dichos sitios web, en relación con estos o al confiarse en ellos.

ACCESO DE MENORES

Está prohibido que un menor de 13 años use este Sitio. Si tú eres la madre, el padre o el tutor legal de un menor de 13 años y crees que hemos recibido sin saberlo información relativa a tu hijo o hija, ponte en contacto con nosotros en [email protected] para solicitar la eliminación de esa información.

RENUNCIA A LA GARANTÍA

ESTA RENUNCIA A LA GARANTÍA (EN LO SUCESIVO LA “RENUNCIA”) SE APLICA ÚNICAMENTE AL USO GRATUITO DEL SITIO. LA COMPAÑÍA NO TE OFRECE EL SITIO, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, PARA LA VENTA. ESTOS TÉRMINOS NO SON UN CONTRATO DE VENTA, Y EL SITIO NO ES UN “BIEN” QUE SE ADAPTE A TAL DEFINICIÓN SEGÚN EL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME. EN VEZ DE ELLO, EL SITIO SE PROPORCIONA DE FORMA GRATUITA.

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR TU EQUIPO DE COMPUTACIÓN, PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DEBIDO AL USO QUE TÚ HAGAS DEL SITIO O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO VINCULADO A ÉL. EL USO QUE TÚ HAGAS DEL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE, ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SITIO, INCLUIDO TODO EL SOFTWARE, LAS FUNCIONES, LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LA COMPAÑÍA Y CUALQUIER PERSONA Y/O ENTIDAD AFILIADA O ASOCIADA A ESTA, RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO PERO NO LIMITATIVO, GARANTÍAS DE DISFRUTE TRANQUILO Y DE NO INFRACCIÓN Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TÍTULO, DISFRUTE TRANQUILO, COMERCIABILIDAD DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS, EXACTITUD DE DATOS, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Y CONTENIDO INFORMATIVO. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO, EL USO, LA VALIDEZ, LA EXACTITUD O LA CONFIABILIDAD DERIVADOS DEL USO DE LOS MATERIALES DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO A ESTE, O LOS RESULTADOS DE DICHO USO. LOS MATERIALES DEL SITIO PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS, Y LA COMPAÑÍA NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR TALES MATERIALES. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA NI PUEDE GARANTIZAR QUE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES PARA DESCARGA EN EL SITIO, SI LOS HUBIERA, ESTÉN LIBRES DE INFECCIONES, VIRUS, WORMS, TROYANOS U OTROS CÓDIGOS QUE MANIFIESTEN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL SITIO, EL SOFTWARE, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN DESPROVISTOS DE ERRORES O QUE CUALQUIER DEFECTO EN EL SITIO, EL SOFTWARE, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS SERÁ CORREGIDO. NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

Tú entiendes que no podemos y no garantizamos ni aseguramos que los archivos disponibles para descargar por internet o del Sitio estarán libres de virus u otro código destructivo. Tú eres responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer tus requisitos particulares de protección antivirus y la exactitud de la entrada y salida de datos, así como también de mantener un medio externo a nuestro Sitio para recuperar cualquier dato perdido. Estás de acuerdo en que nuestra única obligación para contigo es proporcionar el Sitio tal cual. Aceptas que, a menos que hagamos algo que sea (a) negligencia grave, imprudencia temeraria o un acto de mala conducta intencional o a sabiendas, o (b) una violación de un estatuto de protección al consumidor en relación con el Sitio, no seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por tu uso del Sitio.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN PERTINENTE.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL CONTENIDO

EL CONTENIDO DEL SITIO ES SOLO PARA FINES INFORMATIVOS Y NO PRETENDE SUSTITUIR EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL, EL DIAGNÓSTICO O EL TRATAMIENTO. SIEMPRE BUSCA EL ASESORAMIENTO DE TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO ANTE CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGAS CON RESPECTO A UN PADECIMIENTO MÉDICO. JAMÁS DESCARTES EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL NI POSPONGAS DICHO ASESORAMIENTO POR ALGO QUE HAYAS LEÍDO EN EL SITIO.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES, SUS LICENCIATARIOS, PRESTADORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, PROVEEDORES U OTROS MENCIONADOS EN EL SITIO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO PERO NO LIMITATIVO, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO PERO NO LIMITATIVO, LOS DAÑOS RESULTANTES DE LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE, LOS MATERIALES, EL SOFTWARE U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIERA O TODOS ESOS SITIOS, YA SEA QUE SE BASEN EN LA GARANTÍA, LOS CONTRATOS, LOS ESTATUTOS, LOS REGLAMENTOS, EL AGRAVIO (LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO PERO NO LIMITATIVO, LA NEGLIGENCIA), EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO MODO, AUNQUE SEA PREVISIBLE, O CUALQUIER OTRA DOCTRINA JURÍDICA, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI EL USO QUE HACES DE LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN DEL SITIO DA LUGAR A LA NECESIDAD DE SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DEL EQUIPO O LOS DATOS, TÚ ASUMES TODOS LOS COSTOS DE ESTOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN TU CASO. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEGISLACIÓN PERTINENTE.

INDEMNIZACIÓN

TÚ ACEPTAS DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, ASÍ COMO A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES, SUCESORES Y CESIONARIOS CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN, OBLIGACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS, SENTENCIAS, PREMIOS, PÉRDIDAS, COSTOS, GASTOS U HONORARIOS (LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO PERO NO LIMITATIVO, LOS HONORARIOS RAZONABLES POR CONCEPTO DE ABOGADOS) QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON LA VIOLACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO O CON EL USO DEL SITIO, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ILUSTRATIVO PERO NO LIMITATIVO, LAS CONTRIBUCIONES DE LOS USUARIOS, CUALQUIER USO DEL CONTENIDO, LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS DEL SITIO QUE NO SEA EL EXPRESAMENTE AUTORIZADO EN ESTAS CONDICIONES DE USO O EL USO QUE TÚ HAGAS DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA EN EL SITIO.

DERECHOS LIMITADOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Los materiales en el Sitio se proporcionan con “DERECHOS LIMITADOS”. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno está sujeta a las limitaciones impuestas por las leyes y las normativas pertinentes. El uso de los Materiales por parte del gobierno constituye el reconocimiento de los derechos de propiedad de la Compañía o de otro propietario sobre dichos Materiales.

LAS TRANSMISIONES NO SON CONFIDENCIALES

Todo material, información o idea que tú transmitas o publiques en el Sitio por cualquier medio será tratado como no confidencial y no patentado, y la Compañía o sus afiliados podrán difundirlos o utilizarlos para cualquier fin, lo que incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, desarrollar, fabricar y comercializar productos.

LEYES PERTINENTES Y MISCELÁNEOS

LEE ESTA SECCIÓN ATENTAMENTE PORQUE LIMITA DE QUÉ FORMA PUEDES BUSCAR RESARCIMIENTO. ESTA SECCIÓN NO SE APLICA A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY.

El Sitio está controlado por la Compañía desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. La Compañía no garantiza que los Materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares, ni que se pueda acceder a ellos desde territorios en los que el contenido sea ilegal o esté prohibido. Quienes decidan acceder al Sitio desde otros lugares lo harán por iniciativa propia y serán responsables del cumplimiento de la legislación local pertinente.

Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo es contraria a la ley, se interpretará que dicha disposición o disposiciones reflejan, en la medida de lo posible, las intenciones de las partes, permaneciendo las demás disposiciones en pleno vigor y efecto. El hecho de que la Compañía no ejerza o haga cumplir algún derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición a menos que la Compañía lo reconozca y acepte por escrito. Los títulos de las secciones de este Acuerdo se utilizan únicamente para conveniencia de las partes y no tienen ningún significado legal o contractual. La Compañía puede ceder el presente Acuerdo en su totalidad o en parte. Tú no puedes ceder el presente Acuerdo de ninguna manera sin la previa autorización expresa por escrito de la Compañía. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin menoscabo de cualquier conflicto con las disposiciones legales. Tú, de forma irrevocable e incondicional, (i) aceptas someterte a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de Westchester, Nueva York (los “Tribunales de Nueva York”) para cualquier litigio o disputa que surja de este Acuerdo o esté relacionado con él; (ii) acuerdas no iniciar ningún litigio que surja o esté relacionado con este Acuerdo excepto en los Tribunales de Nueva York; (iii) acuerdas no alegar o reclamar que dicho litigio iniciado haya sido presentado en un tribunal inapropiado; y (iv) acuerdas que los Tribunales de Nueva York representan la jurisdicción exclusiva para todas las disputas relacionadas con el presente Acuerdo. La Compañía tendrá derecho a todos los honorarios y costos razonables por concepto de representación legal en relación con la aplicación de cualquier disposición del presente Acuerdo.

ARBITRAJE

A discreción exclusiva de la Compañía, esta podrá exigirte que sometas cualquier disputa que surja del uso de estas Condiciones de uso o del Sitio, incluidas las que surjan de la interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, o relacionadas con estas, a un arbitraje definitivo y vinculante según las Normas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje que aplican el derecho sustantivo del Estado de Nueva York.

LIMITACIÓN DEL TIEMPO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES

TODA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER Y SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES DE USO O CON EL SITIO DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE ACCIÓN, DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

Ninguna renuncia por parte de la Compañía a ningún término o condición establecidos en estas Condiciones de uso se considerará una renuncia adicional o continua a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier incumplimiento por parte de la Compañía de la afirmación de un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

ACUERDO COMPLETO

Las Condiciones de uso y la Política de privacidad de la Compañía constituyen la totalidad y el único acuerdo entre tú y la Compañía en relación con el Sitio, y reemplazan todos los arreglos, los acuerdos, las representaciones y las garantías previos y contemporáneos, tanto escritos como orales, en relación con el Sitio.